Les Voûtes 75013 Paris Les Frigos
Programme > L'association > Archives > Photoblog > Contact




PROGRAMME




Septembre 2016

Mardi 13 septembre 2016 à 20h30

Concert « Sons sculptés » voix et Ondes Martenot

Nathalie Pannier, voix et Augustin Viard, ondes Martenot forment un duo d'interprètes engagés dans de nouvelles sonorités. Ils transforment leur concert en une expérience musicale où l'auditeur peut entendre aussi bien des musiques du XX ème revisitées que des créations qu'ils auront suscité auprès des compositeurs d'aujourd'hui.
Ce duo atypique vous invite à écouter des voix expressives venues d'ailleurs. Au programme de ce concert « sons sculptés » : des œuvres de Georges Aperghis, Francis Bayer, Harold Harlen, André Jolivet, Michael Levinas, Edward Michael, Andrivan Rycckeghem et Bernard de Vienne .

(Entrée libre — Libre participation aux frais)

 




Septembre 2016

Samedi 17 septembre 2016 à 19h30

Light Cone présente
SCRATCH EXPANDED

Cinéma expérimental
Performances, cinéma permanent et projections en plein air.

A l'occasion de cette 8éme édition de SCRATCH EXPANDED, festival consacré aux pratiques de cinéma élargi, Light Cone vous propose une soirée festive et éclectique à l'image de la diversité des pratiques liées au cinéma expérimental.
Au programme : performances, projections vidéo et projections de films en plein air.

PROJECTIONS EN PLEIN AIR
De 22h00 à 00h30, sélection de films silencieux (courts, longs et moyens métrages) issus de la collection de Light Cone.

CINÉMA PERMANENT
De 20h00 à 00h30, projection en boucle d'un programme de vidéos issus de la collection de Light Cone.
Programme complet

PERFORMANCES

— 20H30

AV2
2015 / Show tv expé / Téléviseurs branchés sur Tables de mixages en circuit fermés / 40 min.
Clinch & Pierre Pierre Pierre

Ode à l'ère de la télévision analogique, AV2 réintroduit le plateaux télé dans les sorties branchées du samedi soir. Scintillement excessif, balayage en noir et blanc, contraste de 1ere classe, abrutissement cathodique et ramollissement intellectuel… Adeptes du zapping frénétique autant que du demi-sommeil devant la mire, AV2 se colle à l'écran et arrache un panorama audiovisuel sans décodeur ni redevance.

— 21H30

NORTHERN LIGHTS
2014 / 16mm / nb & couleur / 45 min.
Britt Kootstra et Arvid van der Rijt.

Northern Lights is a live cinema performance for five 16mm projectors and hand-processed film loops. Britt Kootstra, a visual artist based in Finland, in collaboration with audio artist Arvid van der Rijt, construct a continuously shifting spatial and immersive environment, with artificially made images of natural phenomena emerging and receding from legibility.

Flying birds show themselves barely recognisable as we arrive in the dusk. Artificial lights arise and pop up in a dreamlike landscape of light and darkness. From the pulsating filmloops, colours start to emerge out of the black and white images.
The result is as mesmerising and hypnotising as northern lights can be. As the last colours dissapear, the lights fade away into the darkness again.

— 22H30

M…H
de Gaëlle Rouard.
2016 16mm nb & couleur 36min

Inspiré par O.W. lui-même étant par W.S.
tout ce qui doit être vu et assisté est à l'écran et vient de la forte haut-parleurs.
En ce qui concerne certaines images de faible densité, il doit être vu dans la vraie nuit noire.

Toc Toc
qui est là au nom de Belzébuth ? 
Sonnez la cloche
-cette hideuse trompette-
Secouez ce sommeil épais, la confusion a joué sa pièce maitresse ;
et damné celui qui le premier crie : ça suffit, assez !

Toc Toc Toc
Debout ! Debout !
Sonnez la cloche de l'alarme
Je dois vous raconter ce que j'ai vu,
Réveillez vous ! Réveillez vous et voyez !

Toc Toc- jamais tranquille-
Qui êtes vous ? Qui est là au nom de l'autre diable ? 
Quel est ce bruit ? pourquoi a-t-on crié ?
Aux armes ! aux armes ! 
Levez vous comme de la tombe, venez voir du grand Jugement l'image même.

— 23H30

WAVELENGTH
2015 / 16mm / nb & couleur / 25 min. env.
est une performance image / son de Stefano Canapa et Antoine Birot.
Il s'agit d'un travail de recherche autour de la notion de signal analogique. Images et sons fabriqués à partir d'un Générateur de Basses Fréquences (GBF) sont re-travaillés en direct à l'aide de ce même GBF et de quelques projecteurs 16mm. 

( Entrée 8€ / Ouverture des portes à 19h30 / Restauration sur place - www.lightcone.org - lightcone@lightcone.org )

 

 




Septembre 2016

Mercredi 28 septembre 2016 à partir de 19h00

Diapéro #13 : Le podcast revient en force. Et l'image dans tout ça?

Depuis quelques mois, le son connaît un regain de succès sur le web. Pour Slate.fr, les "podcasts vont envahir le monde". D'ailleurs, la rédaction en a lancé un. Libération y voit "une revanche de l'audio sur la vidéo".
Alors on a envie de s'interroger sur la place de la photo dans ces nouveaux usages autour du son sur le web. Si les récits audio plaisent, ne pourrait-on pas imaginer des contenus images (photo, dessin, animation…) qui viendraient dialoguer avec ce son, le valoriser et l'enrichir ? Est-ce que le diaporama sonore pourrait profiter de cette vague de création pour s'installer davantage comme format?
Nous en discuterons le 28 septembre avec des exemples commentés et des invités (d'autres sont en attente de confirmation) :
Joël Ronez, ex-directeur des nouveaux médias à Radio France, jury du World Press Photo à ses heures perdues, à l'origine de l'appli de podcast Binge Audio.
Thomas Baumgartner, producteur d'émissions sur France Culture et France Inter, aux manettes - entre autres - de Sur les bancs, la première application de réalité augmentée sonore.
Audrey Ginestet, ingénieure du son, co-fondatrice du projet Audiostories, une collecte documentaire de récits sonores, illustrés de photos, autour d'une personne et d'un son de 3 minutes.
Après la table-ronde, place à l'habituel diap'open. 
Si vous avez réalisé une production image+son, proposez-la par mail à diapero.diaposon@gmail.com ou via notre page Facebook.
Rendez-vous à partir de 19 heures aux Voûtes. Au menu : projections, débat, témoignages d'auteurs et de diffuseurs, discussion informelle un verre à la main. 

Le récapitulation des horaires  :
— 19h00 - 19h30 : Accueil au bar-restaurant des Voûtes.
— 19h30 - 19h45 : Nouvelles et coup de cœur de l'équipe
— 19h45 - 20h30 : Table-ronde podcast et image
— 20h30 - 21h30 : Diap'open - projections de vos diaporamas
A partir de 21h30: Discussion au bar et dans le jardin

Lien pour s'inscrire
https://www.eventbrite.fr/e/billets-diapero-13-27386788622
Le site de diapéro
http://diapero.com/post/149654475278/diapéro-13-le-podcast-revient-en-force-et
(Entrée 5 euros )



Octobre 2016

Mercredi 5 octobre 2016 à 19h30

Pauza #3 : L'échelle de Gadenne
 
L'association Pauza présente une installation vidéo in situ de Bertrand Gadenne accompagnée d'un environnement sonore joué par Ryo Murakami et le collectif de Pauza.

Artiste important de la scène électronique nippone, Ryo Murakami a fait son entrée dans l'univers de la musique en apprenant le piano dès son plus jeune âge, avant de se passionner pour les synthétiseurs et les boîtes à rythmes. Ses productions vont de la dance music alternative à la musique classique contemporaine et combinent ambient, noise et drone. Il sort en 2013 un album sur son propre label Depth Of Decay. Son dernier album « Esto » sorti en septembre 2016 chez Bedouin Records est un mélange de drone et de musique concrète.
 
http://depthofdecay.tumblr.com/
http://soundcloud.com/ryo-murakami
 
Bertrand Gadenne développe depuis les années 70 un travail dans lequel la vidéo invite le spectateur à retrouver soit dans un lieu d'exposition, soit au détour d'une rue, un émerveillement depuis longtemps oublié: celui de la matérialisation d'une image projetée. en concevant des dispositifs lumineux insolites et spécifiques à chacun des éléments naturels (végétal, minéral, animal) dont il suscite l'apparition, il crée des situations empreintes d'un caractère magique et propices à une méditation sur les liens à la fois  techniques et poétiques que son œuvre tisse entre « la nature des choses » et le fragile miracle de leur visibilité. la simplicité apparente de ces images survenant telles de véritables apparitions, entre rêve éveillé et matérialisation de l'insolite, images synoptiques et luminescentes, constitue une proposition radicale et passionnante.

http://www.bertrand-gadenne.com/
 
 Un fanzine illustré par l'artiste Antoine Desailly sera publié à cette occasion.
Un fanzine offert pour les cinquante premiers inscrits : merci d'envoyer un message à pauza.asso@gmail.com 

( Entrée : 5 euros )

 

 

Octobre 2016

Vendredi 7 octobre 2016 à partir de 19h00

Nĭhăo Hamtaï - Magma, première tournée en Chine
A l'occasion de la sortie en DVD du film: 

20h00 - PROJECTION DU FILM NIHAO HAMTAÏ
Teaser
Nĭhăo, « Bonjour » en mandarin, la langue officielle en République populaire de Chine.
Hamtaï, « Bonjour » en kobaïen, la langue officielle de la planète Kobaïa et de Magma.
En mai 2015, Coralie Van Rietschoten accompagne le groupe mythique Magma lors de sa toute première tournée chinoise. La végétation tropicale de Shenzhen, les séances de gymnastique dans les parcs de Beijing, les lumières psychédéliques de Shanghai viennent se mêler aux concerts.

22h00 - La Chine de Leo 
Basée en Chine pendant 16 ans, Léo de B. va vous jouer une sélection de morceaux provenant de différentes mouvances musicales chinoises, un peu de pop bien sucrée, du rock bien saturé, des vieilleries shanghaiennes, des rythmes saccadés et de la poésie, lumineuse et rebelle, le tout fabriqué en RPC!

23h00 - La Chine de Pleurage MP3
Non, la Chine n'est pas le pays des nems ou du riz cantonais. On en viendrait presque à penser que la seule chose véridique dans les restaurants chinois de Paris, c'est la musique ! Sous une couche de sauce au glutamate, "amour pour toujours" alterne avec "abandon à jamais". Comme l'oignon vient presser la glande lacrymale pour en extraire l'eau salée, Pleurage MP3 triture ces popsongs mielleuses pour en distiller l'essence : une rose en plastique, une danse dans un karaoké désert et un paquet de kleenex. 

23h45 - La Chine de Goo Blum et Coco
Vous connaissez la J-Pop, la K-Pop... Et la C-Pop ? Petite sélection insolite, avec clips, des années 80 à nos jours. 

Et un peu de Japon aussi
RINGONO, pommes de vie pour FUKUSHIMA 
RINGONO (org, Fr-Jp): Organisation franco-japonaise 100% bénévole. 
Ringono offre, aux enfants des zones touchées par l'accident nucléaire de Fukushima, des pommes non contaminées et un document rempli de recommandations alimentaires pour se protéger de la radioactivité. Les "cures de pectine de pomme" permettent aux organismes contaminés d'accélérer le processus naturel d'élimination des radioéléments incorporés (en moyenne trois fois plus vite). 
Toute l'équipe de RINGONO est émue de vous présenter le dernier don reçu de la part de Monsieur Kenichi Kisou, 80 ans, résident à Hokkaïdo. Admirez ces sushis, cakes et bento, tout en feutre 100% fait main et confectionné SEUL, chez lui dans le nord du Japon ! Le bento se compose selon votre choix (beignet de crevette, omelette, boulette de riz etc.).
Kenichi Kisou, alors employé d'une entreprise de fabrication de masques anti-poussières, aide sa fille aînée à réaliser une poupée pour ses devoirs de vacances d'été. Véritable révélation qui marque ses débuts dans la création d'objets en feutre.
Sa devise : "Tout est possible avec un fil et une aiguille".
http://ringono.com/fr/

(Entrée - 5 €)



Octobre 2016

Du mardi 11 octobre au dimanche 16 octobre 2016
FESTIVAL DES CINÉMAS DIFFÉRENTS ET EXPÉRIMENTAUX DE PARIS — 2016

Programme PDF

Mardi 11 octobre 2016 à 19h00
SOIRÉE D'OUVERTURE 
 
HELLO HAPPINESS!
Ce programme de films rassemblés par Marie Losier propose quelques productions fantasques réalisées par une bande d'amis new-yorkais durant ces trente dernières années : Tony Oursler, Tony Conrad, Joe Gibbons. Cinéastes, musiciens, performeurs, peintres…. Ces trois artistes portent plusieurs casquettes et tendent dans leurs productions à une approche DIY et communautaire, non sans un caractère autobiographique et dérisoire.
 
CINÉ-CONCERT : SEGUNDO DE CHOMÓN / KRINATOR
Segundo De Chomón est souvent considéré comme le grand rival de Georges Méliès et comme un pionnier du cinéma d'animation. Il fut l'inventeur de nombreux trucages et de machines incongrues, se spécialisant dans la prise de vue image par image et la colorisation, laissant derière lui un grand nombre de films féériques et comiques.  La projection d'une sélection de ses films (1903-1912) sera accompagnée par un concert de KRINATOR (dont la recette pourrait être : Fisher-Price, séquestration en cave, choco B.N, Synthétiseur, VHS de films d'horreur et de dessins animés").

Mercredi 12 octobre à 20h00 
VARIATIONS POLITIQUES ESPAGNOLES
Les différentes figures de l'humour (tantôt parodique, absurde ou satirique) dans le cinéma expérimental espagnol répondent aux évolutions de la situation politique du pays, entre la dictature franquiste et la transition démocratique. Au cœur de ces films se trouve la question de l'identité, aussi bien des formes filmiques que des sujets politiques, soumis à un processus de répétition et de variation, de nature souvent musicale.
 
Jeudi 13 octobre à 20h00
L'ABSURDISME
Le programme intitulé "absurdisme" pose quelques jalons dans un courant cinématographique très fertile à l'Est. Le trait commun à tous les films présentés est cette attitude réfractaire à toute quête de sens. D'où ce comique à la fois déroutant et  spirituel, nous obligeant à réviser le bel ordonnancement des choses qui font sens, enfin, vous voyez quoi...

Vendredi 14 octobre à 20h00 
SEE YOU LATER, ALLIGATOR
L'expression qui a donné le titre à cette séance associe, sur la base arbitraire d'une proximité phonétique, une locution des plus banales et une créature encore rare dans les foyers occidentaux. De même, cette séance rassemble des films où le quotidien dérape ; la mécanique des gestes se grippe ou s'affole, des intrus s'invitent dans les chambres, quand ce n'est pas le dispositif filmique lui-même qui s'attaque à un quotidien trop ordonné... ou pas assez.
 
Samedi 15 octobre à 18h00
ART VIDÉO : DRÔLE(S) D'HISTOIRE(S) !
Les deux pères de l'art vidéo, Wolf Vostell et Nam June Paik étaient issus du mouvement néo Dada "Fluxus », mouvement dont les caractéristiques dominantes sont l'humour et la dérision. Une vision ludique, légère, optimiste de la vie. Cette séance propose de parcourir avec des œuvres marquantes cette tendance qui s'est développée au sein de l'histoire de l'art vidéo.
 
Samedi 15 octobre à 20h00
FAUX SEMBLANTS
Hollywood, à la moulinette ! De "Pièce Touchée" (version mimée) à "Psychose" (a capella) en passant par Duke Ellington (la caravane trépasse) et le film noir avec un nuage de lait, cette séance prétendument  expérimentale concoctée par Bertrand Grimault (association Monoquini, Bordeaux) opte pour la trahison (des traductions, des images), célèbrant les esprits frappeurs et les raconteurs de craques. Certainement un programme qui cherche à se faire passer pour ce qu'il n'est pas.
 
Samedi 15 octobre à 21h30
SCHULTZ ET ÉLG
Schultz et Èlg forment un two-men-show tragico-comique qui tente sur scène le grand écart entre la barbe de Pierre Henry et le spectre de Tino Rossi, entre Chevallier et Laspallès et Yoko Ono. Au travers de leurs performances, ils déforment la sphère de l'intime et abordent les thèmes du double comique et monstrueux, de l'inquiétante étrangeté et de l'amitié scabreuse. Le burlesque prend un visage tout à tour comique ou angoissant. Projection de films et performance.

Dimanche 16 octobre à 18h00 
ACHEMINEMENT VERS UN CINÉMA HORS-LES-NORMES#2
Ce deuxième programme de « cinéma hors-les-normes » est une introduction aux œuvres de trois cinéastes amateurs (René Chaumelle, Michel Constantial et José Noriega), vraies vedettes des ciné-clubs, qui ont fabriqué des films drolatiques et absurdes, parodiant les codes des professionnels, poussant l'expérience du cinéma-maison au plus haut degré de bricolage, jusqu'à l'invention toute pataphysique d'une machine à piéger les mouches.

Dimanche 16 octobre à 21h00
SOIRÉE DE CLÔTURE
CINÉ-CONCERT : VU PAR MON CHIEN / LA CHATTE
Pendant les trois décennies des Trente Glorieuses, un amateur, parisien, oisif et fortuné, s'obstine, dès que l'opportunité se présente, à filmer des dessous de femmes qu'il croise dans la rue. Insatisfait de ses débuts, il conçoit au milieu des années soixante une machine infernale, probablement un étui à saxophone équipé d'une caméra qu'il tient nonchalamment à bout de bras, en toute discrétion et impunité. Il baptise donc ses films inavouables : Vu par mon chien. La projection sera accompagnée d'une intervention live du groupe LA CHATTE (post-punk, electro-zouk rythmé, sombre, altéré, strident et chocolaté).
 
INTERVENTIONS ET SÉANCES SPÉCIALES  (Les Voûtes) :
 
— Du 11 au 14 octobre, projection en musique le vendredi 15 octobre à minuit.
ATELIER DE L'ETNA : DES TOURNEMENTS
L'Etna, atelier de cinéma expérimental, propose à quelques festivaliers de réaliser un court-métrage tourné-monté en Super 8. Les films, qui devront dialoguer avec le concept du burlesque, soit sous l'influence vaudeville du muet, de la fumée de la pipe de Tati ou de l'extravagance iconoclaste des Dada, seront projetés en musique durant le festival. Les places sont limitées à dix participants. Réservation obligatoire : etna.cinema@gmail.com
 
— Du 11 au 16 octobre
TARIM SAMARKAND
Tarim Samarkand n'a pas de précédent et n'aura jamais d'imitation. Ce que vous verrez, ce sont des merveilles, des impossibilités, des miracles enfin ! Le détail est indescriptible. Il vous dira seulement : "entrez, et vous serez non seulement satisfaits, mais ivres de joie, transportés d'admiration, abasourdis".
 
— Du 11 au 16 octobre
NAISSANCE DE L'INTIME
Mon cœur, outré de déplaisirs,/Était si gros de ses soupirs,/Voyant votre humeur si farouche,/Que l'un deux se voyant réduit/A n'oser sortir par la bouche,/Sortit par un autre conduit. (Saint Evremond). Séance sur moniteur déconseillée aux personnes sensibles.

— Mardi 11 octobre – 22h00
LE MOUVEMENT OCCULTE DES IMAGES
D'un regard éteindre le monde,/D'un tour le rappeler sur scène, /D'une absence le faire tomber. "Au moment où l'image s'en va, tel détail auquel on n'avait pas pensé prend feu" Nadia Barrientos et Laurent Prost œuvrerons à un sortilège gyrovagomantique. Intervention durant la soirée d'ouverture.
 
— Samedi 15 octobre, 16h00
CINÉASTES DE MOINS DE QUINZE ANS
De jeunes cinéastes démontrent que leur imaginaire cinématographique est très loin d'être colonisé par les grands modèles de l'industrie culturelle. Des poésies fracassantes, loufoques et pétillantes ont germé dans ces jeunes esprits.
 
— Samedi 15 octobre, 23h00
CÉCILE RAVEL : NANARS FAMILIAUX
Pendant quatorze ans, à l'occasion des vacances, les familles Trut & Wullsch sont réquisitionnées pour tourner des nanars familiaux en super 8. L'idée est de faire des films, bourrés d'action et d'effets spéciaux, une série culte familiale, opposant systématiquement les deux géniteurs (Trut & Wullsch) à leur insupportable progéniture (les lémuriens). Les dits nanars sont uniquement projetés en super 8 et en famille (au sens large!).
 
 
COMPÉTITION INTERNATIONALE
Du mercredi 12 au vendredi 14 octobre 2016
(Les Voûtes)
 
34 films - 16 pays
 
PROGRAMME 1
— Mercredi 12 octobre, 18h00
MEANDERING, Jon Behrens, États-Unis, 2015, 5'28"
REMEMBERING THE PENTAGONS, Azadeh Navai, Etats-Unis / Iran, 2015, 22'51"
THE THREE ENCHANTMENTS, Jon Lazam, Philippines, 2016, 12'30"
GONE IS SYRIA, GONE, Jazra Khaleed, Grèce, 2016, 7'54"
A STROLL DOWN SUNFLOWER LANE, Mayye Zayed, Égypte, 2016, 14'
TOCAIA / AMBUSH, Aline X et Gustavo Jardim, Brésil, 2015, 6'08"
RETURN TO PROVIDENCE, Pierre Desprats, Benjamin Hameury, Maxime Martinot, France, 2016, 22'
 
PROGRAMME 2
— Mercredi 12 octobre, 22h00
DIALOGUES COSMIQUES, Félix Fattal, France, 2015, 4'
UNKNOWN ENERGIES, UNIDENTIFIED EMOTIONS, Dalibor Baric, Croatie, 2015, 40'
STORM OVER LONDON, Julius Ziz et Louis Benassi, Royaume-Uni, 2016, 30'
 
PROGRAMME 3
— Jeudi 13 octobre, 18h00
IMMAGINE, Gérard Cairaschi, France, 2015, 9'14"
SMART DRESS IS ABSOLUTELY ESSENTIAL, Slawomir Milewski, Pologne, 2015, 7'20"
INGANNI, Salvatore Insana, Italie, 2016, 9'45"
RECOVERING INDUSTRY, Andrea Slovakova, République Tchèque, 2015, 19'42"
DING DONG, Maja Rezoug, Croatia, 2016, 10'26"
GOOD MORNING CARLOS, Gurcius Gewdner, Brésil, 2015, 17'
 
PROGRAMME 4
— Jeudi 13 octobre, 22h00
IRON CONDOR, Meredith Lackey, États-Unis, 2015, 10'30"
SOME LAWS OF AIR, Jake Davidson, États-Unis, 2015, 6'
BLACK CODE/CODE NOIR, Louis Henderson, France / Royaume Uni, 2015, 21'
JUS SOLI, Somebody Nobody, Royaume Uni, 2015, 15'
PEARL PISTOLS, Kelly Gallagher, États-Unis, 2015, 3'
WE NEED NEW NAMES, Onyeka Igwe, Royaume-Uni, 2015, 14'
 
PROGRAMME 5
— Vendredi 14 octobre, 18h00
DISAMBIGUATION, Phoebe Tooke, États-Unis, 2015, 7'20"
MATIÈRE PREMIÈRE, Jean-François Reverdy, France, 2015, 26'02"
PHASES OF NOONS, Robert Todd, États-Unis, 2015, 11'
MY SONG IS SUNG, SJ. Ramir, Nouvelle Zélande, 2016, 6'34"
HARBOUR CITY, Simon Liu, Hong Kong / Royaume Uni, 2015, 14'
NON-PLACES: BEYOND THE INFINITE, Peter Lichter, Hongrie, 2015, 6'
LES EAUX DORMANTES, Emmanuel Piton, France, 2016, 17'53"
 
PROGRAMME 6
— Vendredi 14 octobre, 22h00
HALF HUMAN, HALF VAPOR, Mike Stoltz, États-Unis, 2015, 12'
EKLIPSI ANOFELOU FOTOS, Théo Deliyannis, Grèce, 2015, 15'30"
HA TERRA !, Ana Vaz, France / Brésil, 2016, 12'
LA IMPRESIÓN DE UNA GUERRA, Camilo Restrepo, France / Colombie, 2015, 26'38"
LE PARK, Randa Maroufi, France, 2015, 14'
 
DÉLIBÉRATION PUBLIQUE DU JURY
— Dimanche 16 octobre, 16h00 (Les Voûtes)
Jury composé de Bertrand Grimault, Marie Losier, Bertrand Mandico, Midrag Milosevic, Nora Molitor.
 
REPRISE DES FILMS PRIMÉS
Dimanche 16 octobre, 19h00 (les Voûtes)
 
INFORMATIONS PRATIQUES
Retrouvez les programmes détaillés et toutes les informations sur notre site www.cjcinema.org
 
(5€ la séance, 15€ le PASS festival)